Translations

Multicultural Problem Gambling Service (MPGS) Brochure

The MPGS Brochure outlines some of the signs, symptoms and consequences of problem gambling and describes how our services can help. The brochure is available in a variety of languages. Click on the links below to download our brochure in your language (pdf format ).

Croatian (540KB),     English (540KB),     Farsi (519KB),     Filipino (540KB),     Italian (491KB),     Korean (480KB),     Lao (149KB),     Spanish (490KB),     Turkish (463KB)

Managing your gambling Fact Sheet

This leaflet outlines some of the signs of problem gambling. It also provides hints to help you tackle a gambling problem as well as details of where you can get help. The Fact Sheet is available in a variety of languages. Click on the links below to download our brochure in your language (pdf format).

Arabic (150KB),     Bosnian (148KB),     Chinese(362KB),     Croatian (143KB),     Dari (149KB),     English (103KB),     Farsi (157KB),     German (112KB),
Greek (91KB),     Hindi (132KB),     Italian (112KB),     Khmer (179KB),    
Korean (299KB),     Lao (149KB),   Macedonian (127KB),     Maltese(102KB),     Indonesian (103KB),     Polish (91Kb),     Portuguese (115Kb),    
Serbian (135KB),     Spanish (109KB),     Tetum (105KB),     Thai (123KB),    
Turkish (98KB),     Vietnamese (142KB) 

Advice for parents and carers – Signs of problem gambling

This leaflet outlines some of the signs of problem gambling and provides parents with strategies to help address the gambling problem with their children and where to get help. The Fact Sheet was developed in partnership with the Office of Liquor, Gaming and Racing. The Fact Sheet is available in a variety of languages. Click on the links below to download the brochure in your language (pdf format).

Arabic(713KB),     Bosnian(303KB),
Chinese - Simplified(420),     Chinese - Traditional(371KB),     Croatian(306MB),     Dari(745KB),     Greek(301KB),     Italian(305KB),     Korean(417KB),    
Persian(675KB),     Serbian(299KB),     Tagalog(289KB),     Turkish(291KB),     Vietnamese(363KB)

The Gambling Continuum

Chinese (149KB),     English (128KB),     Farsi(142KB),     Italian(120KB),     Korean(151KB),     Lao(102KB),     Spanish(113KB),     Tagalog(119KB),     Turkish(256KB),     Vietnamese(220KB)

South Oaks Gambling Screen Tool

The South Oaks Gambling Screen Tool is a screening instrument for assessing problem gambling risk, developed by the South Oaks Foundation Inc. http://www.longislandhome.org/. 
Arabic (550KB),     Bosnian (126KB),     Croatian(126KB),     Dari(551KB), 
Farsi(555KB),     German(103KB),     Greek(150KB),     Italian(102KB),    
Korean(187KB),     Serbian(103KB),     Simplified Chinese(229KB),    
Spanish(103KB),     Tagalog(100KB),     Traditional Chinese(197KB),    
Turkish(124KB),     Vietnamese(172KB)